Vokabelkartei: Grundwortschatz hebräisch

Bitte klicken Sie die gewünschte Datei an. Wenn Sie das Priesterseminar St. Petrus durch eine Spende unterstützen möchten, finden Sie hier die entsprechenden Kontodaten. Für Veränderungsvorschläge, Korrekturen oder Verbesserungsideen wenden Sie sich an P. Dr. Martin Lugmayr FSSP.

▶▶  Vokabelkartei mit Rahmen
▶▶  Vokabelkartei ohne Rahmen
▶▶  Abkürzungen

 

Vocabulary cards: Hebrew

When I had to give a course of Introduction to OT Hebrew to the French section of our Seminary, I started to make a vocabulary card file. For several reasons, for the translation from Hebrew I chose four languages: Latin, French, German and English. Moreover, here is another feature of this file: with the Hebrew basic form, other forms are also indicated, which should make  easier the familiarity with the language. The results of my work are 1108 word cards. Initially, I thought to have them all printed, but it proved impossible or at least very difficult to implement that. So I decided to make them available as PDF computer file (with or without framework). With a duplex printer they can be printed and be fitted. The abbreviations are listed in a special file. The user of this computer file is kindly asked to sponsor our Seminary by a donation. For mistakes, improvement suggestions, inquiries you can join me by e-mail. I wish you all the best for the learning of the Hebrew language!
Fr Dr. Martin Lugmayr FSSP

Download the files:
▶▶  Vocabulary cards with frames
▶▶  Vocabulary cards without frames
▶▶  Abbreviations

 

Vocabulaire hébraïque

Quand j’avais à donner un cours d’introduction à l'hébreu biblique pour la section francophone de notre séminaire, je commençais par l´élaboration d’un fichier de vocabulaire. Pour différentes raisons j’ai choisi quatre langues pour la traduction de l’hébreu : le latin, le français, l’allemand et l’anglais. En plus de cette particularité il y a aussi une autre : à côté de la forme de base hébraïque, des autres formes sont souvent indiquées qui devraient faciliter la familiarité avec la langue. Voici le résultat de mes efforts : 1108 fiches de vocabulaire. À l’origine je voulais les faire imprimer, mais cela s’avérait difficilement faisable si non impossible. Ainsi j’ai décidé de les mettre à la disposition comme fichier PDF (avec ou sans cadres). Celui-ci peut être imprimé avec une imprimante duplex et être coupé ensuite. Les abréviations sont indiquées dans un fichier propre. Aux usagers de ce fichier je voudrais demander de soutenir notre séminaire par un don. Veuillez m’informer de fautes, propositions d’amélioration, demandes par e-mail. Je vous souhaite la bonne réussite en apprenant la langue hébraïque !
Abbé Dr. Martin Lugmayr FSSP

Téléchargement des fichiers :
▶▶  Fichier de mot avec cadres
▶▶  Fichier de mot sans cadres
▶▶  Abréviations